人民網北京1月10日電 譯林出版社“經典譯林”銷售十億慶典暨2020重點新書發布會近日在京舉行。譯林出版社總編輯袁楠現場揭曉了“2019年譯林年度好書”、“2020年重點新書”，經過專家媒體提名，讀者票選，綜合考慮各類榜單，《我心歸處是敦煌：樊錦詩自述》等好書脫穎而出。

樊錦詩對譯林出版社出版此書的團隊表示感謝，“為前輩留史是我的責任，好書能夠打動人也能傳播正能量，很感謝譯林出版社團隊對本書做出的貢獻，將敦煌的精神和力量傳播給了更多的人。”

“沒有譯林，就沒有《我心歸處是敦煌》這本書。”顧春芳教授談到，她在2016年做訪談時，樊錦詩先生的這本書時只是作為學術計劃人文大家系列的選題，譯林出版社關注到此事后，使簡單的訪談錄變為對敦煌研究的深入敘述，使敦煌學受到了更多人的關注。“《我心歸處是敦煌》是人生大美的探尋，通過這本書我們感受到了莫高窟精神的感召。譯林出版社多年的口碑積累為本書提供了巨大基數的讀者群，譯林出版社用經典積累下的讀者，讓《我心歸處是敦煌》有了更鮮活的意義。”

經典是人文經典的坐標，譯林經典陪伴了一代又一代的人。 上世紀90年代初期，年輕的譯林社組織了一批年富力強的中青年譯者重譯世界文學名著，直接從原文翻譯，填補品種空白，追求“一流作家、一流作者、一流譯本”。二十余年間，根據時代變遷和讀者需求，譯林社升級打造了“經典譯林”系列叢書。如今，“經典譯林”銷售碼洋已突破10億，成為世界文學名著經典品牌。

2020年譯林出版社將會繼續在深耕外國文學出版版塊同時并在國內原創文學、人文社科、藝術、生活、少兒板塊發力，將國內外作者及機構的高品質內容策劃成圖書產品，為讀者挖掘出版更多的好書，為社會提供真正有價值的文化產品。（實習生李爽爽）