是只，“失不復來”懷念印證著，灰的光陰那些積，憶里在記，在影象里也只能留。18年20，100歲了劉以鬯師長教師，百年人到，洞明世事，糊口文章，豁然開暢也曾經。當代派的代表人物作為香港以致中國，說雖不弘大劉以鬯的小，在文學史中卻勢必留。成績擱在一邊假使將功名，慨嘆的最令他，個故交的分開或許仍是一個，國亮、徐訏等南下作家葉靈風、曹聚仁、馬，個個走了如今都一，獨坐床邊鶴發白叟，車來來常常看香港電，于緘默統統止。

　　際上實，英、施蟄存、村上春樹以致明朝條記體小說家（《醉古堂劍掃》）影響王家衛的作家許多普伊格、太宰治、韓子云、張愛玲、穆時，最符合他的但在肉體上，劉以鬯仍是。王家衛他與，男女情愛外表上講，、文明和肉體上的錯位深層里說的是香港天文。光陰》與《2046》的工夫隱喻、《一代宗師》的“全國南北”論《阿飛正傳》中的“無腳鳥”、《重慶叢林》里的兩個故事、《把戲，個大主題的闡釋都是王家衛對這。衛更早比王家，了香港在肉體、文明和天文上的錯位劉以鬯在《醉翁》《對倒》中就討論，稀釋于仆人公身上他將這類錯位感。以外除此，《一九九七》的短篇小說劉以鬯還寫過一篇名為，的猜疑與蒼茫揭發很深對香港處于時期交代處。

　　榮幸的一面劉以鬯有他，境殷實由于家，文明的“一線”從小洗澡于消耗，這屈尊的熬煎他沒必要忍耐，都會的新裂變又能直觀感觸感染，作積聚素材為本人的創。以鬯有很高的社會義務心優良的教化和發蒙令劉，半生在前，的身份是報人他更被人熟知，《香港時報》《星島周報》《西點》等他曾主編過《百姓公報》《掃蕩報》，新人的創作鼓舞一批，西等小說家如也斯、西，他的協助都受過。

　　一個字由于，一小我私家熟悉。到劉以鬯第一眼看，“鬯”怎樣讀？本來思維中有一個成績，紹得很大白：“鬯字怎樣讀？暢《劉以鬯和香港文學》一文介。是古時的香酒甚么意義？一，時的祭器二是古，的供酒官三是古時，金香草四是郁，暢”字通五是和“，是暢茂、暢遂鬯茂、鬯遂就。”

　　午2時25分6月8日下，家劉以鬯于在香港東華東院謝世被譽為香港新文學一代宗師的作。歲誕辰只差六個月這一天間隔他的百。

　　仍舊紛擾但外頭，在劇變香港仍。之間遲暮，落雨天要。在現，本人走輪到他了

　　殖民地的第一天起從英軍進駐中國，里的香港就站在了汗青的最火線陸地總面積不外1106平方公。年來兩百，7年景為香港演化歷程中的四個主要節點雅片戰役、中日戰役、十年動亂和199，戰亂期間特別是在，許保存的“自在港”作為敵對單方都默，南人旅居之所香港成為數萬，、經濟、文明產業建立中他們到場到香港的政治，港茂盛的同時在鑄就昔日香，香港的底色熔煉出當代。是但，他鄉身處，本主義的大水卷入興旺資，位感”有更深入的熟悉又讓他們對香港的“錯，中其，體中不成疏忽的名字劉以鬯就是這一群，的王家衛也是比他小40歲,們之間在他，奇妙的符合有著很多。

　　主義氣味的都會文學興起于上海中國的新覺得派以致聲張著當代。變的時期里在新舊劇，上海受本錢攙扶天文地位良好的，的本錢主義多數會榮幸地成為早熟。、紙醉金迷十里洋場，人搭電車搭電車的，新潮女郎的海報影戲院墻邊貼著，積弱的中國在誰人積貧，黎、紐約氣質附近的都會上海是少有的與倫敦、巴，樣的泥土也只要這，梵說的漂亮文明才氣孕育出李歐。

　　體報導過有香港媒，《醉翁》由于看了，學》雜志社造訪劉以鬯王家衛親身去《香港文，一本《對倒》后者贈送他，口吻讀完王家衛一，》深深服氣被《對倒，樣光陰》的故事因而才有了《花。13年到20，道：“他們拍戲時分95歲的劉以鬯回想，去看狀況已經叫我，扮演的劉以鬯自己是如何的實際上是想讓梁朝偉看看他。”

　　》是兩部如何的小說《醉翁》和《對倒，悅誠服？能夠說能令王家衛心，的氣勢派頭代表作它們是劉以鬯。中其，第一部認識流小說《醉翁》更是中國，謄寫早了二十年比王蒙的認識流。小說中在這部，落又自省的南下文人劉以鬯勾畫出一名墮。中以本人為原型他在《醉翁》，面對的幻想與理想的窘境報告了大陸文人在香港，學與貿易化中的搖晃經由過程仆人公在純文，與眩暈中的游移和人在明智，人的肉體窘境討論南下文。

　　大陸在，氣其實不高劉以鬯名，人知之甚少文學圈外的，香港但在，庸并舉的人物他是能夠和金，內》《對倒》等小說他的《醉翁》《寺，爽利的作品都是潔凈。不拘章法他寫小說，驗性子布滿實，被一般讀者承受但也因而不簡單。一些第三者曉得劉以鬯真正被，影《把戲光陰》源于王家衛的電。

　　意的是值得留，純真的歐化作家劉以鬯不是一名，文明很感愛好他對中國古典，創作中在小說，解構中國古典名著之作劉以鬯常常寫出戲仿、。精》改寫自《西紀行》如：短篇小說《蜘蛛，在蜘蛛精眼前坐懷不定作為禁欲標記的唐僧卻，德之間倍感煎熬夾在色欲與道；君瑞》改寫自《西廂記》短篇小說《崔鶯鶯與張，不動躺在床上“崔鶯鶯一動，可告人的念思維子里布滿不。沾了露珠而怒放”她想著牡丹如何；《蛇》里短篇小說，情神話被完全推翻白娘子與許仙的愛，理讓人驚心動魄許仙病態似的心。條蛇不再呈現小說道：“那。于他對，素貞的關心惹起他的疑心那條蛇倒是無處不在的白。會有全美的女人他不信賴人間。典的戲仿息爭構”劉以鬯對經，蟄存的啟示幾受施，水滸傳》《金瓶梅》的小說施蟄存曾寫過一些解構《，人影響深遠對一批文。到劉以鬯從施蟄存，代價還需求工夫校閱這些解構性子的文本，而風趣的測驗考試但確實是斗膽。

　　在尋覓上海王家衛也。正傳》里《阿飛，是香港人張國榮，著一口上海話她的養母卻操，對碰不是一種偶爾吳儂軟語與粵語的。近幾年而在最，小說《繁花》的翻拍權恰正是王家衛要到了。

　　泰、巴爾扎克的支流中國作家差別于師尊高爾基、托爾斯，等當代派小說家的文學奉為圭臬劉以鬯自動將喬伊斯、伍爾夫。理想主義小說的寫作技法乃“自根至葉”他曾在《醉翁》的敘言中說：“19世紀，的目光看來以當代人，理想的外表只能觸及，乏深度不單缺，不科學抑且極。心靈的飄忽、內心的幻變并捕獲思惟的意象””劉以鬯期望“使用橫截面的辦法去根究小我私家，現當下的社會情況和時期肉體”來“逼真地、完整地、的確地表。

　　新覺得派的肩膀長進步的劉以鬯自己恰是站在上海，秉承改過覺得派他的文學氣勢派頭，自省肉體有所擔當又對魯迅的批駁、。流化的鴛鴦胡蝶小說劉以鬯做的不是認識，局的漢文當代主義文學而是關心心里、反應時。仍是對別人的攙扶不管是本人的創作，繞這一目標他都牢牢圍。

　　來后，開端寫小說劉以鬯本人，機械”、“盛行小說作家”他自稱“寫稿匠”、“寫稿，化集體而“煮字療饑”為了支持本人辦的文，年下來幾十，七萬萬字寫了六，書卻未幾出書的。“劉以鬯在出版時不吝大馬金刀《文明中國》的一篇報導說起：，中篇以至短篇把它們改寫為，被精簡掉大批筆墨，渣滓而全部地丟掉更多的是被他稱為。獨占偶”無，憶過：“《對倒》本是長篇劉以鬯的伴侶東瑞師長教師回，中篇出書后刪成，本是中篇《珍品》，篇支出集子成果刪成短。是《鳥與半島》最具代表性的，0多萬字原作6，去50萬字出版時刪，1/6僅留。”

　　到了《對倒》《醉翁》的影響《把戲光陰》《2046》受，金句”臺詞以至一些“，贈送王家衛的也是劉以鬯。一句：“那些磨滅了的光陰好比《把戲光陰》里的這，積著塵埃的玻璃似乎隔著一塊，獲得看，不著抓。的各種看到，恍惚糊的也是模。的開首：“生銹的豪情又逢落雨天”又如《醉翁》那使人過目成誦，圈里捉迷藏思惟在煙。開窗推，的樹枝上眨眼雨滴在窗外。雨，者的腳步似跳舞，上滑落從葉瓣。收音機扭開，天主的聲音突然傳來。沒有間接照搬”王家衛固然，頭里各種但他鏡，又逢落雨天”的覺得就是“生銹的豪情。天里落雨，銹的雕欄旁女人靠在生，睛做夢”“睜著眼。

　　云云不只，右翼文學連結存眷劉以鬯還對民國。去過，面地引見劉以鬯一些文學批評片，都會風情的一面僅僅開掘出他，民族情結、社會認識卻不細查劉以鬯的，結論公允因而招致。實上事，時英等新覺得派文人的作品劉以鬯不只喜好施蟄存、穆，端木肆良敬佩有加也對蕭軍、蕭紅、。紹文學作品時在給門生介，十年月的右翼文學作品劉以鬯談了很多三四，》、艾蕪的《山野》、張天翼的《華威師長教師》等好比蕭軍的《八月的村落》、蕭紅的《存亡場。時同，糊口的困苦看社會對作家的義務》他曾寫過一篇《從抗戰期間作家，的物價對作家的宏大影響議論動亂的時勢、飆升。

　　名劉同繹劉以鬯原，昌年字，江鎮海客籍浙，年生于上海1918，西式教誨自小承受，影響開端創作受新覺得派的，爭緣故原由奔赴香港1948年因戰，和報人的身份逐浪文壇今后以作家、攻訐家，“一代宗師”是香港文壇的。

　　以鬯是王家衛的文學教師小說家陳子善說：“劉。在上海的王家衛”這線年誕生，母移居香港5歲就隨父。香港在，滬港文人作品他大批瀏覽，等先輩啟示并受譚家明，港人肉體窘境的影戲決議拍出記載一代。發了王家衛劉以鬯也啟。

　　大陸在，氣其實不高劉以鬯名，人知之甚少文學圈外的，香港但在，庸并舉的人物他是能夠和金。說不拘章法但他寫小，讀者也未幾以是真實的。外人曉得真正被圈，品改編出了《把戲光陰》是源于王家衛用他的作，幕特別道謝并在片尾字。

　　零落醉翁，對倒面對。走出舊樓“亞杏，進入海底地道的時分恰是淳于白費乘巴士。《對倒》的開篇”這句話是小說，故事很簡樸《對倒》的，70年月的某一天不外是20世紀，在旺角逛街的心思變革一老一少、一男一女。對倒”所謂“，的專著名詞本是郵票學，的雙連郵票指一正一倒，：有一次據考據，公司舉辦拍賣倫敦吉本斯，信去競拍劉以鬯寫，銀對倒舊票雙連拍得了慈壽九分，打量品相時在用放大鏡，伎倆寫小說的動機他發生了用對倒。說中在小，內心和天文上的擦肩而過《對倒》指的是兩小我私家在。向東一個，向西一個，挽回不成。

　　旅居香港后半生，思念上海劉以鬯仍。竟畢，學發蒙都在上海他的童年和文，不但要紛擾“孤島”，派幻想氣另有一，時英這些文學“教師”和柯靈、施蟄存、穆。一本《繁花》假如寄給他，會一見鐘情劉以鬯許是，金宇澄的作品那是大陸作家，俗上海灘寫透了世。

　　于上海的劉以鬯1918年生，英等新覺得派的氣勢派頭秉承了施蟄存、穆時，批駁和自省肉體又擔當了魯迅的，懷眾人心里、反應跌蕩時勢努力于用當代主義的辦法關。稀釋在平常的一天他的小說故事能夠，的心思舉動使用大批，沖突、斷片式的句子排比、復沓、反復、，沌的氣氛濕潤混，物而淡化情節以至正視人。

　　一次被改編為影戲這不是他的作品第，出名的一次但絕對是最。946年早在1，的小說《落空的戀愛》就有上海導演改編過他，代長遠惋惜年，寥寥知者。藝青年來講但關于文，如雷灌耳的名字王家衛是一個，圈子里傳布甚廣他的影戲在文藝，是于，光陰》改寫自《對倒》當文藝青年得知《把戲，劉以鬯的文學天下他們就慕名突入了。

　　《醉翁》與《對倒》《把戲光陰》雜糅了，光陰》中在《把戲，一名南下的小說家男配角周慕云是，黃色小說營生靠給報社寫，材自《醉翁》這個身份就取，麗珍的心里焦灼而周慕云與蘇，里的淳于白與亞杏則神似《對倒》。服氣劉以鬯王家衛非常，字幕里特別感激了劉以鬯他在《把戲光陰》的片尾，當前自此，2年揭曉的小說“一本197，年上映的影戲一部2000，960年的故事交織成一個1。”

　　、王家衛劉以鬯，香港之間的“當代派”這兩位游走在上海與，生巧妙的互文文本間老是產，偶爾絕非。水平上某種，居香港的王家衛誕生上海、移，有共識的人作為導師自發挑選了最使他。市文學情有獨鐘他們都對海派都，子里骨，接他們的紐帶上海才是連。

　　》和《對倒》瀏覽《醉翁，劉以鬯共同的氣勢派頭我們能分明感遭到，易叫人上癮他的小說容，幾頁讀過，在內心就刻，天追念起鄙人雨。以稀釋在平常的一天劉以鬯的小說故事可，的心思舉動使用大批，沖突、斷片式的句子排比、復沓、反復、，沌的氣氛濕潤混；以情節取勝他的小說不，畫的深度見長而以對人物刻。特性這些，家衛的影戲亦見諸于王。迷于手搖拍照后者云云執，評故弄玄虛的句子和那些被部門人批，這類認識流的氣氛實則是為了營建。

　　1958年生于上海的王家衛這類文學氣質深入地影響了，是王家衛的文學教師”陳子善說：“劉以鬯，水平上某種，們真實的紐帶上海才是他，他們配合的教師海派都會文學是。斷片式的句子、大批的心思舉動、破裂的情節以是王家衛的影戲里也老是有著濕潤的氣氛、，劉以鬯了都太像。質的是更本，外表上講男女情愛他與劉以鬯都在，理、文明和肉體上的錯位深層里卻說的是香港地。

　　是但，出的是必需指，認識流是一種門戶劉以鬯其實不以為。是小說寫作的本領他曾說：“認識流，門戶不是。獨白類似它和心里，全不異但不完。非常均衡的常識份子如何用自我凌虐的方法去求取持續保存（《醉翁》）這本謄寫一個因處于這個苦悶時期而心智不。和辦法上在本領，個測驗考試算是。行小說我寫流，樂他人是在娛，醉翁》寫《，樂本人則是娛。”

　　從頭熟悉“讓眾人，劉以鬯如許的作家曉得香港已經有過，高興的事是最使我。王家”衛

　　深沉的理想根據《醉翁》有很。十年月在五六，人旅居香港當一批文，題物資貧苦與言語停滯他們起首要面臨兩個問。56年19，逃亡在香港的文明人作家曹聚仁坦言：“，都很窮大部門；貿易市場香港這個，萎落的經濟驚愕跟著戰役到來而，：所謂文明營生更不容易，值錢更不。養家生活”為了，樂業、報業、影視行業多量香港文人投身娛，黃色讀物一邊寫，本、消息批評一邊搗鼓劇。心氣高文人，一格自降，免掙扎心里難，天下的巨獸置身于本錢，勢昭然可見個別的弱。是如許一個征象劉以鬯寫的就。