臺媒稱語文課本世界文學(xué)嚴(yán)重不足:應(yīng)向?qū)W習(xí)
核心提示:“中華語文教育促進(jìn)協(xié)會”理事長段心儀說,可以以為師,“他們的翻學(xué)線,日俄作品尤其多。”
參考消息網(wǎng)9月8日報(bào)道臺媒稱,12年教育語文課綱文言文與白話文比例、選文正在吵不休。但有專家認(rèn)為,高中語文課本的世界文學(xué)確實(shí)不多,這一點(diǎn)應(yīng)該向?qū)W習(xí),教材的翻學(xué)占到1/3。
據(jù)中時(shí)電子報(bào)9月5日報(bào)道,“中華語文教育促進(jìn)協(xié)會”理事長段心儀表示,高中語文課本的世界文學(xué)比例確實(shí)不高,以她手邊某版本來說,高中6冊只有日本作家芥川龍之介《蜘蛛之絲》及奧地利作家斯蒂芬茨威格《看不見的珍藏》。
段心儀認(rèn)為,增加世界文學(xué)是一個(gè)很好的方向,十幾年前一群語文老師就遺憾我們的外國文學(xué)選得不多,“當(dāng)時(shí)我們就認(rèn)為我們的古文篇章雖然很少,但教得完整深刻,不輸;白話文學(xué)也教得不差,就是英文文學(xué)落空甚至還稱不到世界文學(xué)。”
至于語文教材的最大問題是閱讀量不足,高中每冊11到14課,3年下來僅約80課,這么小一個(gè)餅卻要分給古文、現(xiàn)當(dāng)代、原住民文學(xué)、性別意識、海洋文學(xué),還要標(biāo)榜多元化,加入戲劇、世界文學(xué),結(jié)果變得所有類別都只有一兩篇,3年里可能只有一兩篇。像初中的世界文學(xué),多年來都是馬丁德金《我有一個(gè)夢》等舊文。
據(jù)中時(shí)電子報(bào)9月5日報(bào)道還稱,語文課本重視翻學(xué),而且從小學(xué)就開始。語文課本的作家占大,包括托爾斯泰、高爾基、契訶夫等都入選,另外也兼顧經(jīng)典,像美國作家馬克吐溫等,也在小學(xué)階段就介紹給小讀者們。
報(bào)道稱,語文課本有相當(dāng)多外國作品,人教版小學(xué)課本就曾選過托爾斯泰的《窮人》、高爾基三部曲的《童年》選段、契訶夫《凡卡》。另外像美國馬克吐溫《威尼斯的小艇》、意大利亞米契斯的《愛的教育》選段、法國昆蟲詩人法布林的《昆蟲記》選篇等,大都放在小學(xué)五六年級。
值得一提的是語文課本不怕刊登長文。例如托爾斯泰《窮人》雖經(jīng)過刪節(jié)也有1700字。這是刻意要訓(xùn)練學(xué)子閱讀長文的能力。
文章稱,的發(fā)展動力因心防的降低或感覺良好而逐漸消失,社會持續(xù)內(nèi)耗、,國際視野又逐漸萎縮,會不會以后連偏安一隅...
《泰晤士報(bào)高等教育》表示,中國內(nèi)地共有兩所大學(xué)躋身前30名,其領(lǐng)先學(xué)府已躋身全球精英大學(xué)行列。
利勒霍爾特說:“中國正面臨一項(xiàng)巨大的綠色轉(zhuǎn)型任務(wù)以履行《巴黎協(xié)定》。我相信中方對與丹麥和丹麥公司在這方面合作非常感興趣。...
特朗普的決定促使奧巴馬罕見地發(fā)表聲明予以,稱該決定“錯(cuò)誤”、“弄巧成拙”和“”。奧巴馬指出:“顯然,這是個(gè)法...
上?苹闱蛴(xùn)練發(fā)展有限公司總裁卡爾·霍金斯說:“最重要的是培養(yǎng)年輕教練。但這在中國并不容易,因?yàn)椴皇呛芏嗳嗽敢庾约?..
- 標(biāo)簽:世界文學(xué)網(wǎng)
- 編輯:李娜
- 相關(guān)文章