作為當代詩人代表之一的綠蒂，本名王吉隆，1942年生，云林人，現任秋水詩刊發行人、世界藝術文化學院副秘書長，曾主編《中國新詩選》、《中華新詩選》(1996年)，并多次出席歷屆世界詩會，足跡遍及亞、美、歐、非、澳各洲。其代表作有《泊岸》、《坐看風起時》等。

　　1994年，綠蒂擔任在臺北舉行的第十五屆世界詩會會長。來自全球40多個國家400多位詩人出席了該屆大會。

　　不久前，綠蒂首次來到浙江嘉興，與當地的詩歌愛好者們歡聚一堂，以詩會友，探討現代詩的發展出。

　　他認為，中國在詩壇的地位放眼世界有目共睹，不過諸人對中國詩歌的印象均停留在傳統的古詩詞上，相較之下，現代詩則略顯失色。

　　“中國的現代詩歌透過翻譯之后，往往了原本的節奏感。詩歌的音樂性存在其字里行間，是詩歌美感的一部分。文字和創作方式的不同，會讓人們在接受不同國家和地區的作品時有距離感。”綠蒂說。

　　在綠蒂看來，兩岸在文化上屬于“同文同種”，通過詩歌的廣泛交流，可引導中國現代詩歌向著全新藝術境界邁進。

　　他直言，的主流詩歌是中國現代主義詩歌的火種。受歷史因素影響，接受西洋文學影響較少，亦沒有經歷過“”動蕩，保留了詩歌文學最初的純真和質樸。這份“原始基因”將影響兩岸詩人未來的創作方向。

　　不過，綠蒂也表示，現代詩要超越古人實為不易。“幸好我們有網絡這一優勢，讓更多的人看到自己的作品。”

　　眼下，許多活躍在網絡的寫手開始為年輕一代文學愛好者所接受并喜愛。他們的風格或清新或玄幻，用獨特的視角和筆觸抒發著新生代對于世界和人生的另類觀感。

　　綠蒂稱，網絡給了年輕寫手們廣闊的耕耘土壤，同時也讓他們能夠更快更好地與同行或讀者進行交流，及時吸納新鮮的養分，不斷挑戰，從文學技巧、情感等多方面超越前人。

　　為了發揚中華文化尤其是詩歌藝術，綠蒂有個籌備已久的創意，即把兩岸所熟悉的詩壇名家，如余光中、席慕容、舒婷等經典詩作以傳統書畫形式予以表現，讓中國現代詩歌也能像古詩詞一樣成為一件件為所珍藏的藝術品，代代流傳。

　　據悉，此次活動將以全球巡展的方式于10月份啟動，屆時，、臺北等各個城市的文學愛好者們有望一睹中國古今文藝交融的盛況。(完)標簽：

　　我國實施高溫補貼政策已有年頭了，但是多地標準已數年未漲，高溫津貼落實尷尬。東莞外來工群像：每天坐9小時 經常...66833