5月18日晚7點(diǎn)，江蘇師范大學(xué)馬可音樂廳內(nèi)座無虛席，大家都在等待著2008年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、法國著名文學(xué)家勒·克萊齊奧文學(xué)報(bào)告會(huì)暨中外作家對話會(huì)的開始。

　　當(dāng)晚，勒·克萊齊奧(Jean Marie Gustave Le Clézio)作了題為《在江蘇閱讀與成長》的文學(xué)報(bào)告，分享了自己文學(xué)道的歷程，希望同學(xué)們多閱讀，常有好書相伴。

　　在報(bào)告中，勒·克萊齊奧先生首先回憶起他十五歲的少年經(jīng)歷，是童年與書的結(jié)緣使他了文學(xué)道，是少年時(shí)代在圖書館大量的閱讀使他積累了豐厚的文化積淀。他指出閱讀主要有兩種類型，一是純知識(shí)型的閱讀，使我們掌握知識(shí)，二是文學(xué)型的閱讀，使我們可以持之以恒地認(rèn)識(shí)自己、尊重他人。他為在座的師生們列出了他所欣賞的世界著名作家們，盛贊了中國詩人李白和李商隱，最后他祝愿同學(xué)能多閱讀，常有好書相伴。隨后，勒·克萊齊奧先生回答了在座同學(xué)的兩個(gè)提問。

　　在文學(xué)沙龍上，勒·克萊齊奧回答了學(xué)校師生的提問，他回應(yīng)了“對徐州的印象”這一問題，贊嘆徐州城悠久的歷史和精深的漢文化。在回答“作為一個(gè)思想型寫作者，如何讓思想恰當(dāng)?shù)剡M(jìn)入文學(xué)”這一問題時(shí)，他謙虛地表示自己只是一個(gè)寫作者，無意讓太多思想裹挾其中。

　　據(jù)了解，勒·克萊齊奧先生此次來徐是參加江蘇師范大學(xué)國際文學(xué)周系列活動(dòng)的。受邀參加活動(dòng)的還有著名作家、茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者畢飛宇，教育部長江學(xué)者特聘教授、著名翻譯家許鈞，著名作家、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲得者邦等。

　　在中外作家對話會(huì)上，許鈞教授在回答“如何處理好翻本之后的文化語境”這一問題時(shí)說，只有深入地領(lǐng)會(huì)好文本本身、文本背后的思想以及讀者期待三者的關(guān)系，才能成為一名合格的，才能更原汁原味地還原作品。畢飛宇教授在“創(chuàng)意寫作課程教授過程中如何進(jìn)行語言的教學(xué)”這一問題上分享了自己的看法，他回憶了自己的創(chuàng)作之，認(rèn)為小說的語言要考慮到呼吸和節(jié)奏。

　　在此次國際文學(xué)周系列活動(dòng)中，著名作家、中國煤礦作家協(xié)會(huì)、作家協(xié)會(huì)副、魯迅文學(xué)獎(jiǎng)獲得者邦做了題為《細(xì)節(jié)之美》文學(xué)。（張曉培 錢思衡）

　　今夏江蘇秸稈禁燒巡查啟動(dòng) 發(fā)現(xiàn)焚燒點(diǎn)全省通報(bào)5月20日，現(xiàn)代快報(bào)記者從江蘇省生態(tài)廳獲悉，即日起，全省正式啟動(dòng)2019年夏季秸稈禁燒巡查工作。 根據(jù)統(tǒng)一部署，今年夏季的秸稈禁燒重…【詳細(xì)】

　　江蘇建安置幫助吸毒對象解決就業(yè)問題記者從16日至17日在如皋召開的江蘇后續(xù)工作會(huì)議上了解到，江蘇多地將建立過渡性安置，幫助對象解決就業(yè)問題。 后續(xù)是在吸毒…【詳細(xì)】

　　婁勤儉:落實(shí)新發(fā)展 建設(shè)新江蘇奮進(jìn)新時(shí)代5月20日，第二屆江蘇發(fā)展大會(huì)暨首屆全球蘇商大會(huì)在南京隆重開幕。省委、省常委會(huì)主任婁勤儉在開幕式上發(fā)表主旨。肖勇吳勝攝…【詳細(xì)】